Zandelin

allmän info om stugan

Här hittar du information om stugan och service i Storhogna

Affär / Stores

Närmaste affär finns i Vemdalsskalet (ICA). För aktuella öppettider se ica.se.

Det finns även en obemannad butik öppen 24/7 vid M

--

The nearest store is in Vemdalsskalet (ICA). For opening hours, visit ica.se.

Bastu / Sauna

Sätts på genom ”on”. GLÖM INTE ATT STÄNGA AV. Öppna ventilen inne i bastun.

När termostaten står på ca kl 5 blir det ca 80 grader i bastun

Om ni söker något speciellt har hotellet en bastu (Fjällbastun) som går att hyra. Ligger ca 200 meter mitt emot hotellet.

--

Switched on by "on". DON’T FORGET TO TURN OFF.

When the thermostat is at about 5 o'clock it will be about 80 degrees C in the sauna

If you are looking for something special, the hotel has a sauna for hire (Fjällbastun), close to the hotel.

Gästbok / GUest book

Lämna gärna en hälsning i gästboken.

--

If you have time - you are welcome to write a greeting in the guest book.

Köksartiklar / Kitchenware

Du är fri att använda det som finns i stugan. Om något går sönder eller tar slut, meddela oss gärna så att vi kan komplettera. Om du saknar något, skriv det i utvärderingsformuläret sist i pärmen eller skicka ett meddelande.

 --

Use what's available in the house, when something runs out - do let us know.

TV

Vanliga kanaler 1, 2 och 4. Smart TV. Om du använder någon av film-apparna, tänk på att logga in som gäst

Vatten /Water

Om det inte finns vatten (vintertid) har värmekabeln tyvärr fryst: Ring Niklas, telefonnummer vid el-centralen

--

If no water at all the pipes are frozen - call Niklas, phone number at the electrical central

Öppna spisen / Fire place

Elda gärna i öppna spisen. Tänk på att öppna spjället. Vid kall väderlek kan det ryka in vid första eldning – se till att ha bra drag i brasan för att undvika detta.

--

Do use the fireplace. Note: Depending on weather conditions you can experience unpleasant smoke inside, open the windows for a short while and the smoke will disappear.